書名：空之境界
作者：奈須きのこ (奈須磨菇XDDDDDD)著
出版社：傑克魔豆
這本書剛出版時，有人批評翻譯部分不佳(而且不少XDDD)。
個人觀望了一陣子，還是忍不住去買了XDD
首先，要先佩服奈須老師，許多平常連聽都沒聽過的東西都拿來當作素材。
想必作者有去了解過這些素材，才敢拿來用。
(Fate/stay night 更是，加入很多奇幻的設定，在原有的東西上再注入新的活力)
啊，離題了。
雖然說有對於中文本的批評，但整本書給人的感覺完全不同於其他奇幻型態的小說。
首先是許多人都了解的直死之魔眼，在這裡講的更加深入，
可以了解魔眼在使用上的不同(針對兩儀與七夜志貴而言)。
個人認為魔術師(不是魔法師，奈須老師一樣在這本書裡有提到他所說的定義)對於所追求的事物的不同，
是這本書的重點。
反倒不是兩儀這個根源存在的意義。因為根源也是追求的要點之一(書中有詳細介紹)
同樣，這本書可以視為奈須老師後來作品的原型
舉凡Fate的魔術迴路、月姬的直死之魔眼、魔術師協會... ...等
(雖然說魔術迴路在Fate著墨比較多XD)
這本書的重點在於時間，而且是超級重要啊！！！！！！！！！！！！
不太了解的看了了之後會有種混亂的感覺(在下就屬於這種人)
所以我到 PTT Typemoon 板上作了補完
(強烈建議有看的人要去板上看看，有時間表以及翻譯上的校正)
最整本書讓我印象深刻的是這句話
「自殺並沒有理由，只是單純今天無法飛翔而已。」
p.s.這套書(上下兩集)真是貴(笑)
P.S. 讓我很不高興的是，為啥上集側標有笠井潔解說，我卻找不到呢？
留言列表
